United Kingdom bars most international students from bringing family

 പുതിയ ഇമിഗ്രേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ നോൺ റിസർച്ച് കോഴ്‌സുകളിലെ വിദേശ ബിരുദാനന്തര ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇനി കുടുംബാംഗങ്ങളെ യുകെയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനാകില്ല.

 നിയമപരമായ കുടിയേറ്റം ഈ വർഷം റെക്കോർഡ് 700,000 കടന്നതായി ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് പ്രഖ്യാപനം.

 കഴിഞ്ഞ വർഷം, വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ആശ്രിതർക്ക് 135,788 വിസകൾ അനുവദിച്ചു, 2019 ലെ കണക്കിന്റെ ഒമ്പത് ഇരട്ടി.

 കുടിയേറ്റം കുറയ്ക്കാൻ ഈ നീക്കം സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഋഷി സുനക് മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു.

എന്നിരുന്നാലും, ഔദ്യോഗിക മൈഗ്രേഷൻ തലങ്ങളിൽ ഇത് ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം വ്യക്തമല്ല, കാരണം ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെ സമയത്തേക്ക് യുകെയിൽ വരുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും കണക്കാക്കില്ല.

കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, കുടിയേറ്റം കുറയ്ക്കുന്നതിന് മന്ത്രിമാർ "പല ഓപ്ഷനുകൾ പരിഗണിക്കുകയാണെന്ന്" അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ സ്വീകാര്യമായ തലം എന്താണെന്ന് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു .

കൺസർവേറ്റീവുകൾ മുമ്പ് നെറ്റ് മൈഗ്രേഷൻ പ്രതിവർഷം 100,000 ൽ താഴെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു, എന്നാൽ അത് പാലിക്കുന്നതിൽ തുടർച്ചയായി പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് 2019 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പായി ലക്ഷ്യം ഉപേക്ഷിച്ചു.

• വിശകലനം: വിദേശ വിദ്യാർത്ഥി വിസ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച പിരിമുറുക്കം
• മൈഗ്രേഷൻ കുറയ്ക്കാൻ ഫ്രൂട്ട് പിക്കർമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുക - ബ്രാവർമാൻ
• നിയമപരമായ കുടിയേറ്റം വളരെ കൂടുതലാണ്, ഋഷി സുനക് പറയുന്നു

പ്രഖ്യാപനത്തിന് കീഴിൽ, ഗവേഷണ പ്രോഗ്രാമുകളായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള കോഴ്സുകളിൽ പഠിക്കുന്നവർ ഒഴികെയുള്ള ബിരുദാനന്തര ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പങ്കാളികൾക്കും കുട്ടികൾക്കും കോഴ്‌സ് സമയത്ത് യുകെയിൽ താമസിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ ഇനി അനുവദിക്കില്ല.

കഴിഞ്ഞ വർഷം ആശ്രിതർക്ക് 135,788 വിസകൾ അനുവദിച്ചു , 2021 ൽ 54,486 ൽ നിന്ന് വർധിച്ചു, 2020 ൽ അനുവദിച്ച 19,139 ന്റെ ഏഴിരട്ടിയിലധികം.

ബ്രെക്‌സിറ്റിന് ശേഷം യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ (ഇഇഎ) വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള പഠന വിസ ആവശ്യകതകൾ അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഈ കണക്കുകൾ വർദ്ധിച്ചു.

2019-ൽ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് യുകെയിൽ ജോലി അന്വേഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് നിയമങ്ങൾ മാറ്റിയതിനുശേഷം അപേക്ഷകളും ഉയർന്നു.

ആശ്രിതർക്ക് വിസ അനുവദിക്കുന്നത് അഭൂതപൂർവമായ കാര്യമാണെന്നും മൈഗ്രേഷൻ എണ്ണം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ റൂട്ട് കർശനമാക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്നും ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി സുല്ല ബ്രാവർമാൻ പറഞ്ഞു.

കുടിയേറ്റം കുറയ്ക്കുന്നതിനും വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് യുകെയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള "ശരിയായ സന്തുലിതാവസ്ഥ" ഈ നീക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് പാർലമെന്റിന് നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഗവൺമെന്റിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിഭജനം ഉണ്ടായിരുന്നു - കൂടാതെ ഗവേഷണ കോഴ്‌സുകളിലുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ബിരുദാനന്തര ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ആശ്രിതരെ നിരോധിക്കുക.

എന്നാൽ വിദ്യാഭ്യാസ സെക്രട്ടറി ഗില്ലിയൻ കീഗൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില മന്ത്രിമാർ, തങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലം യുകെയിലാണെന്നും കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ നൽകുമെന്നും വാദിച്ചു.

വോൾവർഹാംപ്ടൺ സർവകലാശാലയിൽ പഠിക്കുന്ന രണ്ട് നൈജീരിയൻ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ബിബിസി സംസാരിച്ചു.

മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ചെയ്യുന്ന റൊട്ടിമി പറയുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഇമിഗ്രേഷൻ ലെവലുകൾ കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് താൻ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന്.

എന്നാൽ പഠിക്കാൻ യുകെയിൽ വരുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും "പഠനത്തിനപ്പുറം നോക്കുന്നു" - അവരുടെ കുടുംബം "ആ അനുഭവത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലാതെ, "മിക്ക ആളുകളും വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നില്ല" - അല്ലെങ്കിൽ പകരം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചേക്കാം എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

മെന്റൽ ഹെൽത്ത് നഴ്‌സിങ്ങിൽ ഒരു കോഴ്‌സ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, യുകെയിലേക്ക് ആശ്രിതരെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ Titilope ഇല്ല.

എന്നിരുന്നാലും, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരോടൊപ്പം കുടുംബം പുലർത്താൻ അനുവദിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം "അവർക്ക് പണമുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് സുഖമുണ്ടോ" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാതെ അവർക്ക് പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.

"അതേ സമയം, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കുടുംബമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഒരു വിഷമകരമായ സമയത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നതെങ്കിൽ, അത് സംസാരിക്കാൻ കുടുംബം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല."

ആശ്രിത വിസകളിലെ "ഗണ്യമായ" വർദ്ധനവ് ചിലപ്പോൾ കുടുംബ താമസത്തിനും സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുമെതിരെ "പ്രാദേശിക വെല്ലുവിളികൾക്ക്" ഇടയാക്കിയതായി തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി ബ്രിട്ടീഷ് സർവ്വകലാശാലകളുടെ കുട ഗ്രൂപ്പായ യൂണിവേഴ്സിറ്റി യുകെ (യുയുകെ) പറഞ്ഞു.

“ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ വർദ്ധനവ് ലഘൂകരിക്കാനുള്ള ചില ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത നടപടികൾ ന്യായമായേക്കാം,” യുയുകെയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര വിഭാഗത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ജാമി ആരോസ്മിത്ത് പറഞ്ഞു.

മാറ്റങ്ങളുടെ ഫലം നിരീക്ഷിക്കാൻ സർവകലാശാലകളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, “ചില രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളിലും വിദ്യാർത്ഥികളിലും ആനുപാതികമല്ലാത്ത സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്”.

യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി സ്റ്റാഫിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ആൻഡ് കോളേജ് യൂണിയൻ (യുസിയു) ഇതിനെ "പ്രതികാര നടപടി" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, ഇത് മേഖലയ്ക്കുള്ളിൽ "ആഴമായ ആശങ്ക" ഉയർത്തി.

യുകെയിലേക്ക് വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുഗമിക്കുന്നവർ "നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന് വലിയ മൂല്യം കൊണ്ടുവരുന്നു, അവർ പഠിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം അർഹിക്കുന്നു," അതിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജോ ഗ്രേഡി പറഞ്ഞു.

ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സ്‌കൂൾ ഓഫ് ഓറിയന്റൽ ആൻഡ് ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റഡീസിന്റെ (എസ്‌ഒഎഎസ്) ഡയറക്ടർ ആദം ഹബീബ് മൂന്ന് കാരണങ്ങളാൽ പ്രഖ്യാപനത്തെ "ഭയങ്കരമായ തീരുമാനമാണ്" എന്ന് വിമർശിച്ചു: "ആദ്യം ഒരു സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളി, രണ്ടാമത് ഇത് സർക്കാരിലെ യോജിപ്പിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു, കൂടാതെ മൂന്നാമത്തേത് മനുഷ്യാവകാശ ചോദ്യം."

ബിബിസി റേഡിയോ 4-ന്റെ ടുഡേ പ്രോഗ്രാമിനോട് സംസാരിക്കവെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഫീസ് വരുമാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഈ സർവ്വകലാശാലകൾ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയാണ് ഈ തീരുമാനം അപകടസാധ്യതയുള്ളത്.

"കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി സർവ്വകലാശാലകളിൽ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കാണുന്നുണ്ട് - കഴിഞ്ഞ വർഷം പണിമുടക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, വൈസ് ചാൻസലർമാർ ആ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ പ്രശ്നം കൂടുതൽ വഷളാക്കും."

വിദ്യാഭ്യാസ ഡാറ്റാ ഗ്രൂപ്പായ HESA അനുസരിച്ച്, 2021/2022 ൽ യുകെയിൽ 679,970 അന്തർദ്ദേശീയ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇതിൽ 307,470 പേരും ബിരുദധാരികളായിരുന്നു, അവർക്ക് അവരുടെ കോഴ്‌സ് സമയത്ത് ഇതിനകം തന്നെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ യുകെയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.

372,500 ബിരുദാനന്തര ബിരുദധാരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ 46,350 പേർ ഗവേഷണ കോഴ്‌സുകളിലാണ് - അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പിഎച്ച്‌ഡികൾക്കുള്ളതാണ്, കൂടാതെ കുറച്ച് ഗവേഷണ-അടിസ്ഥാന ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങളും.

വിസയുമായി യുകെയിലേക്ക് വരുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ ആശ്രിതരുമായി തങ്ങളുടെ ബന്ധം തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്, അവർ വിസയ്ക്കായി £490 നൽകണം.

ആശ്രിതർ ഇമിഗ്രേഷൻ ഹെൽത്ത് സർചാർജ് നൽകേണ്ടതുണ്ട് - NHS സേവനങ്ങൾക്കായി £470 നും £ 624 നും ഇടയിലുള്ള വാർഷിക സംഭാവന.